Take camera one take camera two / 2 מצלמה 1, מצלמה

Meyer Ben-Ari PCR, with Yael the makeup girl in the background

Meyer Ben-Ari PCR, with Yael the makeup girl in the background

Life in the Production Control Room (PCR) from a technical point of view was usually slow and fairly boring. The director would be down on the studio floor viewing a picture monitor and rehearsing together with the “talent” (A teacher), the cameramen, the floor manger and floor assistants. The director would call up from the studio via the PCR intercom to the technical director and tell him which camera to select, “take camera one” or, “take camera two”, etc. and the vision mixer would then punch up the appropriate camera on the studio monitor.

Once Amos, who was the soundman for that day and was working in the Sound Control Room (SCR), decided to liven things up. He recorded the director’s intercom output, Dana Cogen, saying “take camera one” and “take camera two”. This recording was unknown to both Dana and Shmulik Klimovski, the technical director of the day. Dana would shout through the studio comms, “take camera one” a few second later Amos played back to the PCR intercom “take camera two!” to which the vision mixer obliged. Dana, seeing the incorrect camera selected on the monitor shouted “take camera one!” Again the vision mixer obliged. After a few moments Amos then repeated his “take camera two” recording. Once again the vision mixer obliged. This went on a few times until our hot tempered director came charging up the stairs to berate the poor technical director. We all collapsed laughing at the whole incident.

PCR

PCR (M Bucker)

מצלמה 1, מצלמה 2 

מהזווית הטכנית, התנהלו החיים בחדר הבקרה של ההפקה לאטם ובשעמום לא מבוטל. הבמאים עבדו בקומת האולפן, צפו בצג ועשו חזרות עם ה”טאלנט” (מורה), עם הצלם, עם מנהל הבמה ועם עובדי האולפן. הם היו קוראים מהאולפן באינטרקום של חדר הבקרה של ההפקה אל המנהל הטכני ומורים לו איזו מצלמה לבחור, “מצלמה 1”, “מצלמה 2” וכו’ ואז, העלה נתב התמונה את פלט המצלמה המבוקשת לצג האולפן.

פעם, החליט עמוס, שהיה איש הקול באותו יום ועבד בחדר בקרת קול, להפיח רוח חיים במצב. הוא הקליט את קולה של הבמאית, דנה קוגן, באינטרקום, כשאמרה “מצלמה 1” ו”מצלמה 2”. הן דנה והן שמוליק קלימובסקי, המנהל הטכני באותו יום, לא ידעו על ההקלטה דנן. דנה צעקה באינטרקום של האולפן, “מצלמה 1” וכעבור כמה שניות, השמיע עמוס לחדר הבקרה של ההפקה, “מצלמה 2!” ושמוליק ציית. דנה ראתה בצג שנבחרה המצלמה הלא נכונה וצעקה, “מצלמה 1”. שמוליק ציית שוב. כעבור רגעים מספר, השמיע שוב עמוס את הקלטת “מצלמה 2” שלו. גם הפעם ציית שמוליק. ככה זה נמשך כמה פעמים, עד שבמאיתנו חמת המזג שעטה מעלה במדרגות וגערה במנהל הטכני המסכן. כולנו נשפכנו מצחוק מהתקרית הזאת.

PCR - The team at work: Vofka, Yossi Atzmon, Ofra Shur zl & Sasson

PCR - The team at work: Vofka, Yossi Atzmon, Ofra Shur zl & Sasson (M Bucker)

Advertisements
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

One Response to Take camera one take camera two / 2 מצלמה 1, מצלמה

  1. Dov Luel says:

    למאיר בן ארי
    שלום רב, כתבה מאד מרשימה ומעלה זכרונות, מאד שמחתי לקבל אותה ולקרא בהנאה גדולה את הרשימות שלך מתקופה מאד מיוחדת של מדינת ישראל
    לצערנו רבים מהותיקים כבר לא איתנו, ולהזכיר : שיה רונן, איזי, בני בן הדור וטר, איזי אברון מפיק, איציק זהבי נתב תמונה, מיכה הרשקוביץ טלסינה, מיכאל קאופמן צלם, אריה קפלן מנהל המחלקה הטכנית, לייבלה, מריו, יוהנה פרנר מנהלת החינוכית, יורם בר-שדה צלם פילים, יש עוד שאני לא זוכר . אשמח מאד להעלות על הכתב זכרונות שלי מהתחנה ולהעביר אליך, אף שאני רק הגעתי ללימודית בשנות השבעים המקדמות,

    סיפור קטן שאני זוכר על ויקטור מגדל שהיה ידוע שהוא מתקן הכל לבד ואינו משאיל כלים לאף אחד רק לאחר שווידא את סוג הבורג שאתה רוצה להבריג וממה הוא עשוי, ובכן הסיפור הוא שיום אחד ויקטור פירק את הקרבורטור של האוטו שלו ( לארק ) לניקוי, על השולחן היו פחית גדולה פתוחה של חומר ניקוי וכל חלקי הקרבורטור שוחים בפנים וויקטור מבריש ומנקה אותם וכשנכנסנו מיכה ואני לבקש ממנו איזה שהוא כלי וויקטור גער בנו “ אתם לא רואים שאני עסוק בואו אחר כך “ מאד כעסנו וכאשר ויקטור הפנה את ראשו הצידה מיכה זרק לתוך הפחית בורג קטן שהיה אל השולחן, תארו לעצמכם כמה זמן לקח לויקטור להרכיב מחדש את הקרבורטור אם בורג נוסף שלא היה שייך בכלל למערכת.

    תודה רבה על הכתבה ששלחת ולהתראות
    חג עצמאות שמח לכל המשפחה
    ריקי ודובי לואל

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s